文学赏析

当前位置:首页 > 当代诗歌 > 孟子·告子上·第八节全文及翻译赏析 感受爱的句子

孟子·告子上·第八节全文及翻译赏析 感受爱的句子

时间:2019-07-07 整理:本站 点击:106次
孟子·告子上·第八节全文及翻译赏析_孟子当前位置:>>>孟子·告子上·第八节时间:2017-06-1217:14作者:阅读:5200次《孟子·告子上·第八节》文言文全文孟子曰:“牛山之木尝美矣...

孟子·告子上·第八节全文及翻译赏析 感受爱的句子

孟子·告子上·第八节全文及翻译赏析_孟子当前位置:>>>孟子·告子上·第八节时间:2017-06-1217:14作者:阅读:5200次《孟子·告子上·第八节》文言文全文孟子曰:“牛山之木尝美矣,以其郊于大国也,斧斤伐之,可以为美乎?是其日夜之所息,雨露之所润,非无萌櫱之生焉,牛羊又从而牧之,是以若彼濯濯也。

人见其濯濯也,以为未尝有材焉,此岂山之性也哉?虽存乎人者,岂无仁义之心哉?其所以放其良心者,亦犹斧斤之于木也,旦旦而伐之,可以为美乎?其日夜之所息,平旦之气,其好恶与人相近也者几希,则其旦昼之所为,有梏亡之矣。

梏之反覆,则其夜气不足以存;夜气不足以存,则其违禽兽不远矣。 人见其禽兽也,而以为未尝有才焉者,是岂人之情也哉?故苟得其养,无物不长;苟失其养,无物不消。 孔子曰:‘操则存,舍则亡;出入无时,莫知其乡。 ’惟心之谓与?”《孟子·告子上·第八节》全文翻译孟子说:“牛山上的树木曾经长得很茂盛,因为它长在大都市的郊外,经常被刀斧砍伐,怎能保持其茂美呢?虽然它日夜生长,有雨露滋润,并非没有新枝嫩芽生长出来,但牛羊又紧接着在山上放牧,所以牛山就变得那样光秃秃的了。

人们见到它光秃秃的,便误以为它不曾生长过树木,这难道是山的本性吗?在一些人身上,难道就没有爱心及最佳行为方式吗?他们之所以放弃良心,是由于也象刀斧对待树木那样,天天砍伐它,怎么能茂美呢?尽管他们日夜息养善心,接触清晨的清明之气,他们的爱憎也与一般人有相近之处,但是他们第二天的所作所为,因为有束缚而受遏制而消亡了。 束缚的多次反复,就使夜里息养的善心不能存留下来;夜里息养的善心不能存留下来,便跟禽兽相距不远了。

人们看见他那近似禽兽的行为,以为他根本未曾有过的资质,这难道是人的本质特征吗?因此如果得到一定的培养,没有什么事物不生长的;如果培养,没有什么事物不消亡的。

孔子说:‘把握住就能存留,舍弃就会消亡;进出没有一定,就不知道过去的了。 ’这就是针对人心而言的吧!”《孟子·告子上·第八节》注释1.牛山:山名,在今山东临淄县南部。

2.蘖:(nie聂)《书·盘庚上》:“若颠本之有由蘖。

”《诗·商颂·长发》:“苞有三蘖。

”本意是指被砍去或倒下的树木再生的枝芽之意。 萌蘖:草木萌生的新芽。 3.濯:(zhuo酌)《篇海类编·地理类·水部》:“濯濯,山秃貌。 ”这里用为山秃无木之意。

4.牿:(gu固)《书·费誓》:“今惟淫舍牿牛马。 ”《史记·鲁世家》:“无敢伤牿。

”《说文》:“牿,牛马牢也。

”本意为关牛马的圈栏之意。 牿亡:受遏制而消亡。 5.乡:《诗小雅庭燎》:“夜如何其,夜乡晨,庭燎有辉。

”《左传·僖公三十三年》:“乡师而哭。

”《论语·颜渊》:“樊迟退,见子夏曰:‘乡也,吾见於夫子而问‘知’;子曰:‘举直错诸枉,能使枉者直。 ’何谓也?’”《史记·田单列传》:“东乡坐。

”这里用作动词,读向(xiang),意谓过去、刚才之意。

《孟子·告子上·第八节》评析还是说性本善,只不过侧重于后天的滋养保持一方面罢了。 人性虽然本来善良,但如果不加以滋养,而是放任良心失去,那就会像用斧头天天去砍伐树木一样,即便是再茂盛的森林也会被砍成光秃秃的。 而一旦良心失去,心灵失去把持,还会以为原本就不存在。 所谓伊人,在水一方。 心灵的故乡在哪里呢?现代人惶惑不安,不就正在到处寻找精神的家园、灵魂的故乡吗?问圣人,圣人也只是回答“操则存,舍则亡”,至于它什么时候出入,故乡在哪里,圣人也“莫知其乡。 ”。

------分隔线----------------------------

本月热点

  • 我校钟映秋校友获评全国教育援藏先进个人
  •    人物名片钟映秋,惠州学院政法学院89级A班校友,现任市第八中学教师,自1995年开始执教市第八中学西藏班以来,连续24年坚守教学岗位,被评为全国教育援藏先进个人。 ▲钟映秋(中)和西藏班...

  • 广州气球编制培训、郑州气球造型培训学校、广东气球培训学校价格,厂家,图片
  •    气球培训学校广东、广州气球编制培训、郑州气球造型培训学校最详细的满月宴策划爸爸妈妈们都想办一个特别的周岁宴纪念宝宝的一个生日,为宝宝的成长历程画上浓墨重彩的一笔。 那么宝宝周岁宴有哪些比...

  • 职场不可深交的五种人
  •    职场箴言: 1)交浅言深者不可深交:初到公司,可以透过闲谈而与同事沟通,拉近彼此之间的距离。 但是有一种人,刚认识你不久,便把自己的苦衷和委屈一古脑儿地向你倾诉。 这类人乍看...

  • 安庆桐城出台创建特色小镇工作方案
  •    据安庆新闻网消息,近日,桐城市出台《创建特色小镇工作方案》,明确创建特色小镇的总体目标、分期任务及实施步骤,到“十三五”末,在全市建成一批各具特色、富有活力的休闲旅游、商贸物流、现代制造、...

  • 【珍珠奶茶加盟连锁店】奶茶加盟连锁店 赏析角度有哪些
  •    还在为找一个奶茶加盟项目而急公好义吗那就借主来吧!以下是本站小编分享的奶茶加盟连锁店,背后能计算到有顷! 奶茶加盟连锁店 项目枉传递机 厝内小眷村奶茶千载荆棘于声明饮品的细腻,为驳诘者送...

  • 广发安盈混合A(002118)基金基本概况
  •    (一)大类资产配置本基金在宏观经济分析基础上,结合政策面、市场资金面,积极把握市场发展趋势,根据经济周期不同阶段各类资产市场表现变化情况,对股票、债券和现金等大类资产投资比例进行战略配置和调整...

  • 2012初中物理同步训练 第十章《神奇的压强》2(沪粤版九年级上)
  •    例5、(07年广东省)在圆筒的不同高处开三个小孔,当筒里灌满水时,各孔喷出水的情况如图4所示,这表明液体压强()A.与深度有关B.与密度有关C.与液柱粗细有关D.与容器形状有关例6、(07年广...

  • 贵州理工学院体育教育训练学(户外运动方向)招聘
  •    一、人才引进层次为适应学科建设和师资队伍建设需要,拟引进人才分为第一层次~第五层次共五个层次和A类~H类共八个等级。 (人才层次见附件1《贵州理工学院2019年高层次人才引进办法》)其中...

  • 一季度新发基金募资近3000亿 24只基金当天售罄
  •    今年初,一天结束募集、一天卖了300亿。 。 。 。 。 。 基金发行市场可谓“爆款”频现,各家的步伐紧凑。 2018年3月已落下帷幕,那么在...

  • シリーズ三都 京都巻
  •    内容紹介歴史的な蓄積をもち文化史的にも大きな位置を占める京都.中世以来の関係性がいかに近世へと展開したのか,人と物資が行き交う結節点としての都市の実態を明らかにする.公家寺社,町人たちの活動す...

网站地图 | 由文学赏析提供的文章均由网友转载于网络,若本站转载中的文章侵犯了您的权益,请与本站管理员联系. Copyright © 2006-2019 文学赏析_文学月刊_诗歌期刊www.hy5508.com All Rights Reserved.